20100218

Inquitita,

Mira que yo quiero decirte, lo que no sabes

y vo solamente contame la verdad

vas a ver,

yo te la guardo.

Agh, I have that song terribly stuck in my head. And just the Spanish part, too!

3 comments:

  1. My best friend Bianca is like fluent in Spanish, and I used to always get her to translate it..

    =(

    We enjoyed strange things.

    ReplyDelete
  2. Inquitita (I think it's a name, in endearment form, the suffix "-ita" or "-ito" means little or cute. like "gatito" means kitten)
    See that I want to tell you what you don't know.
    Only tell me the truth
    and I'll keep it a secret.

    I think I'm close... but I'm not fluent, I've just taken classes for damn close to four years.
    And never learned anything.

    ReplyDelete
  3. I enjoy strange things too...

    No wonder we get along.

    :)

    ReplyDelete